EUR/NZD edges lower to face one-week lows